No te conozco, pero vaya tela.

Hace un rato me dedicaba a redactar unas claves de lectura para que un chico de dieciséis años pudiese entender la novela Señas de identidad de Juan Goytisolo. Me preguntaba a la par, cómo haré para que un chaval no se asuste si le digo que leerá a un escritor que optó por el exilio, concretamente Francia, Estados Unidos y Marruecos, y que nunca se consideró parte de lo que algunos críticos han denominado como ”literatura catalana”. También tendré que contarle el golpe total y posterior que supuso la guerra civil en nuestro país en los 50-60, en nuestros intelectuales y escritores, que sangraron doblemente: o vivir en una España caracterizada por el influjo extranjero agobiada por el debacle de la dictadura o ser extranjero en el sentido de continuar siendo español pero situándose en una escena a la que llamaremos ”otra”, espacio en el que poder aportar una crítica, una mirada a España sin tristeza en los ojos como lo habían sido exiliados del estilo Max Aub, Sender o Cernuda, una mirada fuerte, sonante, conectada a otros panoramas mundiales, también en conflicto.

Pues yo me digo a mí misma, que si me está costando entender todo lo que Goytisolo quiere transmitir, ¿Qué entenderá un chaval de 16 años? Se me hace cuesta arriba pensar que tiene que desarrollar un proyecto entorno a la novela, no porque vaya a ser un trabajo que decida nada en su vida, no deja de ser una mera nota de clase, sino porque es complicado entender muchas cosas. Ahora que lo pienso tal vez una mente más inocente que la mía, tres años en filología no pasan en vano, sea capaz de disolver el entramado de la obra y verlo más claro. Pero prefiero ser cómoda y pensar que los planes de estudio deberían adaptarse y no empezar a construir la casa por el tejado. ¿Por qué leer a Goytisolo primero? Tal vez hubiera sido más conveniente leer Las mixtificaciones de Baroja, siempre divertidas, algún cuento de Max Aub (si lo repito es porque me gusta y mucho) que siempre se hacen amenos o CUALQUIER cosa de Mendoza, que siempre está bien y que apunta al humor en la literatura, en lugar de cargar a los chicos con un problema que aún conserva en España más allá de su memoria.

Son jóvenes aún. Profesora, deben entender para leer.

Juan Goytisolo

a,

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s